Hatályos: 2026. augusztus 13-tól

1. Az adatkezelő adatai

Jelen adatkezelési tájékoztató bemutatja, hogy a KOHOBUDAPEST weboldal üzemeltetője hogyan kezeli a weboldal látogatóinak, valamint az étterem szolgáltatásait igénybe vevő vendégeknek a személyes adatait.

Az adatkezelő adatai:

• Cégnév: MA Bosc Partners Kft.

• Székhely: 1051 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 18. 3/23.

• Cégjegyzékszám: 01-09-304472

• Adószám: 26148537-2-41

• Képviselő: Mark Blazek

• Telefonszám: +36 70 350 5495

• E-mail-cím: markablazek@gmail.com

• Weboldal: https://kohobudapest.com/

A továbbiakban a MA Bosc Partners Kft. megnevezése: Adatkezelő.

2. Az adatkezelésre vonatkozó jogszabályok

Az Adatkezelő a személyes adatok kezelése során különösen az alábbi jogszabályok rendelkezéseit veszi figyelembe:

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR).

• Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény.

• Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokra és az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokra vonatkozó alkalmazandó jogszabályok.

• Az elektronikus hírközlésre és a sütik alkalmazására vonatkozó mindenkor hatályos szabályozás.

3. A kezelt személyes adatok köre és az adatkezelés célja

3.1. A weboldal látogatása

A weboldal látogatásakor a weboldal és a tárhelyszolgáltató működéséhez, valamint biztonságához szükséges technikai adatok kezelése történhet.

Az érintett adatok különösen:

• IP-cím;

• a látogatás időpontja;

• a böngésző és az eszköz technikai adatai;

• a felkeresett oldalakra vonatkozó technikai naplóadatok;

• a rendszer biztonságos működéséhez szükséges egyéb adatok.

Az adatkezelés célja: a weboldal működtetése, a hibák feltárása, a biztonság fenntartása és az esetleges visszaélések megelőzése.

Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdek, amennyiben az adott adatkezelés ezen a jogalapon alapul.

Megőrzési idő: a technikai naplóadatokat a cél eléréséhez szükséges ideig, illetve a tárhelyszolgáltató vonatkozó szabályai szerint őrzik meg.

3.2. Online asztalfoglalás – Tableo

A KOHOBUDAPEST weboldalán a vendégek külső, Tableo nevű online asztalfoglalási rendszeren keresztül kezdeményezhetnek foglalást.

A foglalási szolgáltatás igénybevétele során az alábbi adatok kezelése történhet, a foglalási űrlap tényleges tartalmától függően:

• név;

• e-mail-cím;

• telefonszám;

• a foglalás dátuma és időpontja;

• a vendégek száma;

• a kiválasztott terem vagy ülőhely;

• a foglaláshoz kapcsolódó megjegyzések és különleges kérések;

• a foglalás státusza, módosításai és lemondása;

• a foglalással kapcsolatos kommunikáció.

Az adatkezelés célja:

• az asztalfoglalás rögzítése és kezelése;

• a foglalás visszaigazolása;

• a foglalással kapcsolatos egyeztetés;

• a foglalás módosítása vagy lemondása;

• az éttermi szolgáltatás megfelelő megszervezése;

• a foglalással összefüggő igények és esetleges jogviták kezelése.

Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, amennyiben az adatkezelés a vendég kérésére történő, szerződéskötést megelőző lépések megtételéhez vagy a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges. Egyes további adatkezelések esetén az alkalmazandó jogalap ettől eltérhet.

Adatkezelő: a foglalás és az éttermi szolgáltatás tekintetében a MA Bosc Partners Kft.

Adatfeldolgozó: a Tableo Ltd, amely a foglalási rendszer biztosítása során jellemzően az étterem adatfeldolgozójaként jár el. A Tableo egyes saját tevékenységei, például a platformbiztonság és a csalások megelőzése tekintetében önálló adatkezelőként is eljárhat.

A Tableo adatvédelmi tájékoztatója itt érhető el:

https://app.tableo.com/widget/privacy-policy

Adatmegőrzés: a foglalási adatokat az adatkezelés céljának megvalósulásához szükséges ideig, illetve az esetlegesen alkalmazandó jogszabályi megőrzési kötelezettségek vagy igényérvényesítési határidők figyelembevételével kell megőrizni.

A foglaláshoz nem szükséges különleges személyes adatot a vendég lehetőség szerint ne adjon meg a megjegyzésmezőben.

3.3. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy telefonon

Amennyiben a látogató e-mailben vagy telefonon kapcsolatba lép az étteremmel, az Adatkezelő a kapcsolatfelvétel során megadott adatokat kezelheti.

Az adatok köre különösen:

• név;

• e-mail-cím;

• telefonszám;

• az üzenet tartalma;

• az ügyintézéshez szükséges egyéb, önkéntesen megadott információk.

Az adatkezelés célja: a megkeresések megválaszolása, az érdeklődések kezelése, az egyeztetés és az esetleges panaszok kivizsgálása.

Jogalap: a megkeresés jellegétől függően a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) vagy f) pontja.

Megőrzési idő: a megkeresés lezárásáig, illetve az esetleges további igények vagy jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig.

4. Sütik (cookie-k) és hozzájárulás kezelése

A weboldal sütiket és hasonló technológiákat alkalmazhat.

A sütik olyan kis adatfájlok, amelyeket a böngésző tárol, és amelyek a weboldal működését, a felhasználói beállításokat vagy – megfelelő hozzájárulás esetén – a látogatottság mérését és a marketingtevékenységeket szolgálhatják.

A weboldalon alkalmazott sütik az alábbi kategóriákba tartozhatnak:

Szükséges sütik: a weboldal alapvető működéséhez, biztonságához és a sütibeállítások megjegyzéséhez szükségesek.

Funkcionális sütik: a felhasználói beállítások és egyes kényelmi funkciók biztosítását szolgálhatják.

Statisztikai vagy analitikai sütik: a látogatottság és a weboldal használatának mérését segíthetik. Ezek csak akkor alkalmazhatók, ha ehhez a szükséges hozzájárulás rendelkezésre áll, illetve az alkalmazandó szabályok ezt megkövetelik.

Marketing- és hirdetési sütik: a hirdetések személyre szabását vagy eredményességének mérését szolgálhatják. Alkalmazásukhoz – amennyiben a jogszabály ezt előírja – előzetes hozzájárulás szükséges.

A weboldalon működő cookie consent rendszer segítségével a látogató megismerheti a sütikategóriákat, és megadhatja vagy módosíthatja a hozzájárulását.

A nem szükséges sütik a hozzájárulás megadása előtt nem aktiválhatók, amennyiben azok használatához előzetes hozzájárulás szükséges.

A hozzájárulás bármikor visszavonható a weboldalon elérhető sütibeállításokon keresztül, ha ez a funkció rendelkezésre áll. A sütik a böngésző beállításaiban is kezelhetők, azonban a szükséges sütik letiltása egyes funkciókat korlátozhat.

A weboldalon ténylegesen alkalmazott sütik neveit, szolgáltatóit, célját és megőrzési idejét a működő technikai megoldások alapján kell meghatározni.

5. Adatfeldolgozók és címzettek

Az Adatkezelő a weboldal működtetése és a szolgáltatások biztosítása érdekében adatfeldolgozókat vehet igénybe.

5.1. Tárhelyszolgáltató

• Cégnév: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.

• E-mail-cím: utalas@tarhely.eu

• Telefonszám: +36 1 430 1168

• Weboldal: https://tarhely.eu/

A tárhelyszolgáltató a weboldal technikai működéséhez kapcsolódóan kezelhet adatokat, például szervernaplókat és IP-címeket.

5.2. Online foglalási rendszer

• Szolgáltató: Tableo Ltd.

• Weboldal: https://tableo.com/

• Adatvédelmi tájékoztató: https://app.tableo.com/widget/privacy-policy

A Tableo a foglalások rögzítéséhez, kezeléséhez és a kapcsolódó értesítések biztosításához szükséges adatokat kezelheti.

5.3. További szolgáltatók

A weboldalon alkalmazott tényleges bővítményektől és külső szolgáltatásoktól függően további adatfeldolgozók is részt vehetnek az adatkezelésben.

Ilyenek lehetnek például az e-mail-küldést, a biztonságot, a sütik kezelését vagy a weboldal látogatottságának mérését biztosító szolgáltatók.

A további szolgáltatók nevét és szerepét a weboldalon ténylegesen használt eszközök alapján kell meghatározni.

6. Adattovábbítás harmadik országba

Az Adatkezelő törekszik arra, hogy a személyes adatok kezelése megfeleljen az Európai Unió adatvédelmi követelményeinek.

Amennyiben valamely szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívüli országba továbbít személyes adatokat, az adattovábbításra kizárólag a GDPR V. fejezetében meghatározott feltételek teljesülése esetén kerülhet sor.

Az esetleges adattovábbítás tényleges körülményeit az igénybe vett szolgáltatók és azok szerződéses feltételei alapján kell meghatározni.

7. Az érintettek jogai

A GDPR rendelkezései alapján az érintetteket az alábbi jogok illethetik meg:

Tájékoztatáshoz és hozzáféréshez való jog: az érintett tájékoztatást kérhet arról, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és hozzáférést kérhet az adataihoz.

Helyesbítéshez való jog: kérheti a pontatlan személyes adatok helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését.

Törléshez való jog: meghatározott feltételek fennállása esetén kérheti személyes adatainak törlését.

Az adatkezelés korlátozásához való jog: a GDPR-ban meghatározott esetekben kérheti az adatkezelés korlátozását.

Adathordozhatósághoz való jog: a jogszabályi feltételek fennállása esetén kérheti az általa megadott, automatizált módon kezelt személyes adatok géppel olvasható formátumban történő kiadását, illetve azok másik adatkezelő részére történő továbbítását.

Tiltakozáshoz való jog: jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén az érintett saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhat az adatkezelés ellen.

A hozzájárulás visszavonásának joga: amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson alapul, a hozzájárulás bármikor visszavonható. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

A kérelmeket az Adatkezelő jelen tájékoztatóban megadott e-mail-címére lehet elküldeni.

Az Adatkezelő a kérelmeket a GDPR szabályai szerint, főszabály szerint egy hónapon belül megválaszolja. Indokolt esetben ez a határidő a GDPR feltételei szerint további két hónappal meghosszabbítható.

8. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben az érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése sérti az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat, elsőként az Adatkezelőhöz fordulhat.

Az érintett jogosult továbbá panaszt tenni az illetékes felügyeleti hatóságnál, illetve a jogszabályi feltételek szerint bírósági jogorvoslattal élni.

Magyarország adatvédelmi felügyeleti hatósága:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

• Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

• Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.

• Weboldal: https://www.naih.hu/

• E-mail-cím: ugyfelszolgalat@naih.hu

9. Az adatok biztonsága

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz annak érdekében, hogy a személyes adatokat megvédje a jogosulatlan hozzáféréstől, a megváltoztatástól, a nyilvánosságra hozataltól, a törléstől, a sérüléstől és az elvesztéstől.

Az adatfeldolgozók kiválasztása és igénybevétele során az Adatkezelő figyelembe veszi az adatbiztonságra és a személyes adatok védelmére vonatkozó követelményeket.

10. Külső weboldalak

A KOHOBUDAPEST weboldala külső szolgáltatásokra és weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazhat.

A külső weboldalak adatkezelési gyakorlatáért és tartalmáért azok üzemeltetői felelnek. A külső szolgáltatások használata előtt javasoljuk az adott szolgáltató adatvédelmi tájékoztatójának megismerését.

11. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen tájékoztató módosítására, különösen a weboldal működésének, a szolgáltatásoknak vagy az alkalmazandó jogszabályoknak a változása esetén.

A mindenkor hatályos tájékoztató a https://kohobudapest.com/ weboldalon érhető el.

Adatkezelő: MA Bosc Partners Kft.

Kapcsolat: markablazek@gmail.com